Atlas





Atlas
Fanfarlo
The Twilight Saga: Eclipse [Original Motion Picture Soundtrack]

Its all hats off now, all drum rolls and applause.
By slight of the hand you will turn them into dust.
A face to face you will lead them by the fall

A track fiend and the saw dust
You're allowed to stare it out 

Its all good luck charms,
All trying to understand.
Indeed inside me will always hope for worst
You say keep them close by
They're closer than you think.

A track fiend and the saw dust
You're allowed to stare it out 

Next spring will bring you back again
You'll sigh and crack a whip for us
And maybe you will be the one
who'll drawl the line in the sand
for us to crawl.

It's all at bats now
All painting gorgeous time
And maybe when the night comes
You'll open up the cage
You'll open up the cage.




Atlas
Fanfarlo
The Twilight Saga: Eclipse [Original Motion Picture Soundtrack]
Traducción

Todos se quitan el sombrero,
todos los redobles de tambor y aplausos.
Por cada desaire de tu mano, los convertirás en polvo,
un cara a cara y los llevarás a la ruina.

Un demonio en la pista y el aserrín de la sierra,
Se te permite mirarlo salir.

Toda la fortuna de la buena suerte.
Todos intentan comprender.
Realmente, en mi interior siempre esperará lo peor.
Dices que los mantenga cerca,
ellos están mas cerca de lo que piensas.

Un demonio en la pista y el aserrín de la sierra
Se te permite mirarlo salir.

La próxima primavera te llevará de nuevo.
Suspiras y rompes un látigo por nosotros
y quizá serás el único.
¿Quién trazó la línea en la arena
para que podamos arrastrarnos?

Esto es todo para los murciélagos,
todos pintan el maravilloso momento
y tal vez cuando llegue la noche
tú abras la jaula,
tú abras la jaula.






Fanfarlo es una banda londinense de folk y post-punk, comparada muchas veces con aquellos colectivos del tipo Arcade Fire o Broken Social Scene, no obstante, pese a que dichas bandas son musicalmente excelentes, ésta tiene una singularidad: bajo su sello independiente han logrado conquistar diferentes estratos socioculturales, de tal forma que se les puede encontrar en la banda sonora de Grey's Anatomý (serie televisiva creada casi exclusivamente para melómanos) y ahora el el soundtrack de Eclipse (tercera parte de la saga Twilight), manteniendo siempre la frescura y misticismo de sus letras: tal parece que escriben canciones de funeral en las que se debaten la narración el occiso, su viuda, el párroco y el funerario. La música es tristísima y las elegías se sirven en las exequias de la humanidad.
Hoy he escuchado demasiado "Atlas", una canción de pájaros, una canción con la que, llegado el momento, me gustaría despedirme del cosmos.



[Tristísimo]

Comentarios

Entradas populares